แผนจีวรเปื้อนยาแดง...???นั่นคือเลือดจริง แต่มองไม่เห็นแผลที่ตรงไหน...ใส่ไม่ยั้ง"พวกสังฆัง คิดว่าเรากินหญ้า"(รายละเอียด)

loading...

 

loading...

เมื่อวันที่ 22 ก.พ.60 ในเพจดัง P.khondee ( พี่คนดี กวีสมัครเล่น) โพสต์ข้อความ ระบุว่า...

ขออภัยนะถ้านั่นคือเลือดจริง แต่มองไม่เห็นแผลที่ตรงไหน
ส่วนตัวมองว่าคล้ายรอยเปื้อนของเบตาดีนจากการปฐมพยาบาลมากกว่า สังเกตุว่ามี คัดต้อนบัดวางอยู่ข้างๆแล้วด้วย
ภาพนี้ถูกนำไปทำกราฟิกภาษาอังกฤษโจมตีตำรวจไทยว่าใช้กำลังเกินเหตุ ด้วยฝีมือทำกราฟฟิกที่สวยงามระดับมืออาชีพเลยทีเดียว ไม่แน่ใจว่าต้นทางมาจากที่ใด ยังมีอีกหลายภาพเลย ไม่อยากไปกระจายให้เขา
ส่วนภาพที่เห็นข้างล่างผมเอามาแปลงเนื้อหาภาษาอังกฤษเพื่อล้อเลียนภาพดังกล่าวอีกทีครับ ลองแปลกันดูเองนะครับ

๗๒ แผนจีวรเปื้อนยาแดง
เบตาดีน ใส่แผลสด 
ไม่ใช้รด แผลฟกช้ำ
เบียดกัน จนล้มคว่ำ
หัวคะมำ ต้องทำแผล
ไปว่า เขาทำร้าย
เรียกว่าขาย ข่าวไม่แฟร์
หกล้ม ขาส้มแจ๋
ว่าแต่แผล อยู่หนใด
พี่คนดี
22/2/2560

loading...

เรียบเรียง noom

 

Share on Google Plus

About Khundy

This is a short description in the author block about the author. You edit it by entering text in the "Biographical Info" field in the user admin panel.